Klauzula informacyjna

Jakich Twoich danych dotyczy przetwarzanie i kto jest ich administratorem?

Gdy korzystasz z naszych serwisów, danymi osobowymi, które przetwarzamy mogą być, np. adres IP Twojego urządzenia, dane pozyskiwane na podstawie plików cookies lub podobnych mechanizmów zapisywania informacji w urządzeniach Użytkowników, o ile pozwolą one na zidentyfikowanie Ciebie. Więcej informacji na temat zakresu danych osobowych oraz cookies znajdziesz w Polityce prywatności.

Administratorem, czyli podmiotem decydującym o tym, które Twoje dane osobowe będą przetwarzane oraz w jakim celu, i jakim sposobem, jest Biuro Podróży i Turystyki „ALMATUR-ŁÓDŹ” Sp. z o.o.. (dalej „Almatur”) z siedzibą i adresem w Łodzi przy ulicy Piotrkowska 59

Jaki jest cel i podstawa przetwarzania Twoich danych osobowych przez Almatur?

ALMATUR przetwarza Twoje dane osobowe, aby umożliwić korzystanie z serwisów prowadzonych przez ALMATUR, dopasowywać wyświetlane treści i reklamy do Twoich zainteresowań, prowadzić pomiary jakości i skuteczności, ulepszać treści oraz usługi, informować Cię o treściach i usługach ALMATUR i naszych Partnerów („Partnerzy”), których lista znajduje się tutaj, udostępniać w serwisach przestrzeń reklamową, prowadzić działania marketingu bezpośredniego, zapewniać bezpieczeństwo przetwarzania informacji, zarządzać systemami teleinformatycznymi oraz ochroną lub dochodzeniem roszczeń [sprawdź tutaj].

Podstawą przetwarzania danych osobowych jest prawnie uzasadniony interes ALMATUR Obejmuje on ulepszanie usług, zapewnienie ich najlepszej jakości oraz informowanie o nich Użytkowników. Wyświetlanie w serwisach oferty dopasowanych do Twoich zainteresowań, dzięki zautomatyzowanemu porównaniu Twoich zainteresowań i preferencji z modelowymi zainteresowaniami i preferencjami użytkowników internetu (profilowanie). W niektórych naszych serwisach podstawą przetwarzania danych osobowych może być zgoda, o czym zawsze zostaniesz poinformowany. Możesz zarządzać swoją zgodą, w tym ją cofnąć [sprawdź tutaj].

Partnerzy, jako odrębni administratorzy danych osobowych, przetwarzają Twoje dane osobowe na podstawie ich prawnie uzasadnionego interesu lub zgody. Niektórzy z naszych Partnerów mogą również przetwarzać Twoje w taki sposób, aby wyświetlić Ci treści lub reklamy dopasowane do Twoich zainteresowań, dzięki zautomatyzowanemu porównaniu Twoich zainteresowań i preferencji z modelowymi zainteresowaniami i preferencjami użytkowników internetu (profilowanie). Potwierdzając zapoznanie się z niniejszą informacją, poprzez kliknięcie na „Przejdź do serwisu” lub zamknięcie tego okna jednocześnie zgadzasz się na to, aby Twoje dane osobowe były przetwarzane w taki sposób jak tu zostało opisane. Możesz zarządzać swoją zgodą, w tym ją cofnąć [sprawdź tutaj].

Podanie danych osobowych jest dobrowolne.

Jakie masz uprawnienia wobec ALMATUR w zakresie przetwarzanych danych?

Możesz żądać od ALMATUR: dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, przenoszenia, a w niektórych przypadkach do ograniczenia przetwarzania oraz niepodlegania zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu, a także masz prawo wyrazić sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych osobowych, wtedy, gdy dane osobowe przetwarzane są na podstawie prawnie uzasadnionego interesu administratora [sprawdź tutaj].

Masz prawo wnieść skargę dotyczącą przetwarzania Twoich danych osobowych do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Komu ALMATUR udostępnia Twoje dane osobowe?

ALMATUR, co do zasady nie udostępnia osobom trzecim Twoich danych osobowych, za wyjątkiem sytuacji, w których ALMATUR posiada ku temu podstawę prawną, w tym na żądanie podmiotów uprawnionych, lub kiedy jest to niezbędne do wykonania usług oferowanych przez ALMATUR, np. przedsiębiorcom zapewniającym hosting naszych serwisów.

Jak długo ALMATUR przechowuje Twoje dane osobowe?

ALMATUR przechowuje dane osobowe Użytkowników jedynie przez czas, jaki jest niezbędny dla zrealizowania celów, dla których dane zostały zebrane oraz pod warunkiem zachowania aktualności jednej z opisanych powyżej podstaw prawnych, bądź, gdy pojawiła się nowa podstawa, np. przepis prawa lub konieczność realizacji roszczeń w postępowaniu sądowym.

Z kim możesz się skontaktować, aby uzyskać więcej informacji o przetwarzaniu danych osobowych przez ALMATUR?

Jeśli masz pytania związane z przetwarzaniem Twoich danych osobowych w serwisach prowadzonych przez ALMATUR albo chciałbyś zgłosić zagadnienie związane z przetwarzaniem danych osobowych przez ALMATUR, możesz się skontaktować z przedstawicielem ALMATUR, wykorzystując dane kontaktowe: iod@Almatur.pl

Jeśli jesteś naszym zarejestrowanym użytkownikiem serwisów ALMATUR, informacje na temat ochrony Twoich danych osobowych znajdują się tutaj: przeczytaj pełną treść klauzuli

X
Biuro Podróży i Turystyki Almatur
Turystyka niebanalna
Infolinia: 801 50 00 05
*opłata zgodnie z cennikiem Twojego operatora
pn.-pt. godz.09:00-18:00 sob. 10:00-14:00
Facebook Almatur
Tło strony almatur
Tło strony almatur OBOZY I KOLONIE WYCIECZKI I WCZASY KURSY JĘZYKOWE EGZOTYKA DLA STUDENTA ZIMA LEGITYMACJE ISIC BILETY LOTNICZE
Tło strony almatur
Tło strony almatur
Kategoria:
Kraj:
Termin od: Termin do:
Tło strony almatur
Tło strony almatur
Egzotyka

Oferta turystyczna
Pozostałe produkty
Warto zobaczyć
« wróć do listy imprez
Rosja - Rejs rzeką Wołgą
» sprawdź podobne oferty

Informacje
Galeria

» przejdź do galerii
Moskwa - Uglicz - Jarosław - Niżny Nowogród - Kazań - Samara - Saratów - Wołgograd - Astrachań

- Moskwa - najdroższe miasto świata
- Uglicz i Złoty Pierścień Rosji
- Jarosław - rosyjska Florencja
- Samara - warownia nad Wołgą
- Wołgograd - dawny Stalingrad
- Astrachań - stolica kawioru


Program

1 dzień:
Zbiórka na lotnisku w Warszawie dwie godziny przed odlotem. Spotkanie z pilotem. Wylot do Moskwy. Przylot do Moskwy, spotkanie z przewodnikiem. Transfer na statek, zaokrętowanie. Kolacja i nocleg.
2 dzień:
Po śniadaniu zwiedzanie Moskwy – stolicy Rosji. Zobaczymy Plac Czerwony z widokiem na Cerkiew Św. Wasyla, Mauzoleum Lenina, Teatr Bolszoj, Stadion Olimpijski i wiele innych ciekawych zabytków. Powrót na statek. Kolacja i nocleg.
3 dzień:
Poranna wycieczka po Kremlu – siedzibie rosyjskiego rządu, symbolu państwa rosyjskiego, jednego z największych kompleksów architektonicznych na świecie i prawdziwej skarbnicy wspaniałych zabytków i dzieł sztuki. Można tu zobaczyć zabytki starożytnej architektury rosyjskiej, takie jak: budynek Pałacu kremlowskiego, Arsenał, dzwon „Car kołokoł”, armatę „Car puszka”, dzwonnice Iwana Wielkiego, Cerkiew Złożenia Szat, Komnatę Graniastą i Pałac Patriarszy. Odwiedzimy też jeden z soborów – Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, Zwiastowania lub Archangielski. Powrót na statek i rozpoczęcie rejsu. Uroczysta kolacja na statku. Nocleg.
4 dzień:
Kontynuacja rejsu w kierunku położonego na prawym brzegu Wołgi malowniczego miasta Uglicz. Rzeka w tym miejscu gwałtownie zakręca, tworząc malownicze zakole na kształt ugięcia, stąd wzięła się nazwa miasteczka. Uglicz wchodzi w skład tzw. Złotego Pierścienia Rosji, który przebiega przez średniowieczne miasta, położone w niedalekiej, jak na rosyjskie warunki, odległości od Moskwy, tworzące symboliczny okrąg. Każde z miast posiada bogatą historię i bezcenne zabytki, stanowiące skarbnicę rosyjskiej kultury. Wycieczka po Ugliczu: zwiedzanie Monasteru Zmartwychwstania Pańskiego i wizyta w cerkwi Św. Dymitra carewicza wybudowanej w miejscu, gdzie Dymitr, syn Iwana Groźnego został zamordowany. Powrót na statek. Kolacja i nocleg.
5 dzień:
Płyniemy dalej do jednego z najważniejszych portów rzecznych na Wołdze – Jarosławia. Nadal jesteśmy w obrębie Złotego Pierścienia Rosji. Miasto Jarosław ze względu na piękno i bogactwo zabytków jest nazywany rosyjską Florencją. Jego zabytkowe centrum zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Zobaczymy m.in. Cerkiew Św. Eliasza – wspaniały przykład rosyjskiej architektury z XVII wieku, ze wspaniale zachowanymi freskami oraz Monaster Zmartwychwstania Pańskiego z XII wieku. Powrót na statek. Kolacja i nocleg.
6 dzień:
Nasz statek przypływa do Niżnego Nowogrodu (dawniej Gorki) - miasta założonego w 1221 roku jako gród obronny Księstwa Włodzimierskiego. Największą miejscową atrakcją turystyczną jest Kreml, z którego roztacza się wspaniały widok na rzeki: Okę i Wołgę. W tym miejscu Dymitr Pożarski oraz Kuzma Minin zgromadzili armię, która w 1612 roku odepchnęła Polaków spod Moskwy. Przesiadamy się do autokaru i wyruszamy na zwiedzania miasta. Zobaczymy: kamienny Kreml z XVI wieku, surowe i eleganckie świątynie i klasztory oraz miniaturowe domki z XVII wieku. Poznamy także unikalny zabytek z XVIII wieku – Cerkiew Najświętszej Maryi Panny, z doskonale zachowanym ikonostasem. Powrót na statek. Kolacja i nocleg.
7 dzień:
Tego dnia nasz statek dopływa do Kazania, miejsca w którym Europa styka się z Azją. Spotkamy tu zarówno minarety jak i cerkwie. Tu, w 2018 roku, na MŚ w piłce nożnej reprezentacja Polski przegrała niestety z Kolumbią. Znowu przesiadamy się do autokaru i wyruszamy na zwiedzanie miasta, które jest stolicą Tatarstanu - zamożnej i muzułmańskiej republiki, nazywanej trzecią stolicą Rosji – po Moskwie i Petersburgu. Zobaczymy najbardziej znaczące obiekty historyczne miasta: kompleks architektoniczny Placu Wolności z Teatrem Opery i Baletu im. Musy Calila, Ratusz, Salę Koncertową Konserwatorium, budynek rządu Republiki Tatarstan i ikonę Matki Boskiej Kazańskiej, której los ściśle związany jest z losami miasta. Powrót na statek. Kolacja i nocleg.
8 dzień:
Dzień rozpoczynamy w Samarze – jednym z najpiękniejszych miast znad Wołgą. Założona pierwotnie jako warownia do obrony przed najazdami Tatarów - od końca XVII wieku cieszy się statusem miasta, a od 1851 jest stolicą guberni. To tu produkuje się samochody Łada. Zobaczymy główne historyczno-kulturalne zabytki miasta i bunkier Stalina – kompleks podziemnych pomieszczeń, które od 1991 częściowo zostały udostępnione do zwiedzania. Bunkier został zbudowany w 1942 roku na głębokości 37 metrów jako alternatywa dla Komendy Głównej Naczelnego Dowództwa Sił Zbrojnych i oczywiście generalissimusa Józefa Stalina. Powrót na statek. Kolacja i nocleg.
9 dzień:
O poranku przypływamy do Saratowa. Nazwa miasta pochodzi od tatarskich słów „Sary - tau”, oznaczających „Żółtą Górę”. Ruszamy na zwiedzanie głównych architektonicznych i kulturowo-historycznych zabytków. Odwiedzimy centrum miasta z neogotyckim budynkiem konserwatorium, Teatr opery i baletu, Cerkiew Ikony Matki Bożej „Ukój Mój Smutek”, z ozdobnymi, kręconymi kopułami. Pospacerujemy dzielnicami dawnej zabudowy handlowej części miasta. Powrót na statek. Kolacja i nocleg.
10 dzień:
Przypływamy do Wołgogradu. Miasto zostało założone jako twierdza Carycyna w 1589 roku, w celu obrony południowej flanki Imperium Rosyjskiego. W czasach Związku Radzieckiego, w latach 1925- 1961, miasto nosiło nazwę Stalingrad i przeszło do historii jako miejsce jednej z największych klęsk armii niemieckiej w II wojnie światowej. To tu rozegrała się słynna, kluczowa bitwa trwająca ponad 6 miesięcy, w której zginęło ponad 2 miliony żołnierzy i cywilów. Dziś, nowoczesny Wołgograd jest ważnym centrum gospodarczym i kulturalnym południa Rosji. W trakcie zwiedzania miasta zobaczymy: Kurhan Mamaja – najwyższy punkt Wołgogradu - nekropolię i miejsce pamięci radzieckich żołnierzy poległych w bitwie stalingradzkiej, Dom Pawlowa - symbol obrony Stalingradu oraz fontannę Barmalej. Powrót na statek. Kolacja i nocleg.
11 dzień:
Przypływamy do Astrachania, położonego w wielkiej delcie Wołgi. Ponieważ tylko 100 km dzieli nas od Morza Kaspijskiego miasto zwane jest Kaspijską Wenecją. Tu również można zobaczyć jak Wschód styka się z kulturą Zachodu. Rzeka przepływa przez centrum miasta, którego włodarze poprowadzili wzdłuż jej brzegów imponującą promenadę. W dawnych czasach Astrachań leżał w obrębie Jedwabnego Szlaku i był miejscem handlu z Persją oraz Indiami. Miasto jest znane w całym świecie z produkcji kawioru. Kawior astrachański jest najbardziej cenioną i najdroższą odmianą czarnego kawioru. Ostatnimi czasy stał się on jeszcze bardziej ekskluzywnym i wykwintnym przysmakiem z powodu ograniczenia połowów w basenie Morza Kaspijskiego wynikającego z troski o zachowanie populacji ryb jesiotrowatych. Zwiedzimy majestatyczne budynki astrachańskiego kremla z soborem katedralnym Zaśnięcia Matki Bożej, białe mury twierdzy i wieże. Powrót na statek. Kolacja i nocleg.
12 dzień:
Wyokrętowanie i transfer na lotnisko. Wylot do Warszawy z przesiadką w Moskwie. Przylot do Warszawy. Zakończenie wycieczki.

Świadczenia

Zakwaterowanie: na statku MS Rossia, o standardzie lokalnym *****, w 2 osobowych kajutach zewnętrznych, typu standard. Każda kabina wyposażona jest w łazienkę z suszarką do włosów i szlafrokami, klimatyzator, lodówkę, sejf, telewizor LCD oraz Wi -Fi (płatne).
Wyżywienie:
3 posiłki dziennie w restauracji na statku, serwującej dania kuchni europejskiej z elementami kuchni rosyjskiej, ukraińskiej, kaukaskiej i azjatyckiej.
Transport:
Przeloty wg programu, statek, autokary na wycieczki.
Ubezpieczenie:
Signal Iduna S.A.
Realizacja programu turystycznego: wstępy do obiektów wymienionych w programie, wszelkie opłaty administracyjne, program rozrywkowy na statku (gry, konkursy, filmy), prelekcje, trzy koncerty, w tym jeden muzyki tradycyjnej, pożegnalny obiad z lampką szampana i kieliszkiem wódki.
Opieka polskiego pilota na całej trasie.


Informacje praktyczne

Cena złotówkowa wraz z III ratą nie obejmują:
- kosztów uzyskania wizy rosyjskiej – 350 zł,
- zwyczajowych napiwków ok. 30 EUR,
- wieczornych rozrywek oraz pozostałych aktywności fakultatywnych.
Minimalna liczba uczestników w grupie: 10, maksymalna: 15.
Kolejność zwiedzania może ulec zmianie.

Informacje praktyczne:
Informacje dotyczące realizacji imprezy, niezbędnego bagażu, dokładnych godzin przelotu itd. Zostaną przesłane do uczestników pocztą elektroniczną w piśmie, około 2 tygodnie przed wyjazdem. Prosimy o podanie kontaktowego adresu e-mail przy podpisywaniu umowy.
Informacje wizowo-paszportowe:
Przy wjeździe do Federacji Rosyjskiej wymagane są wizy.
W celu uzyskania wizy należy najpóźniej do 30 dnia przed dniem rozpoczęcia imprezy dostarczyć do Działu Organizacji Almatur-Katowice (40-096 Katowice, ul. 3 Maja 19/3):
• paszport ważny co najmniej 6 miesięcy od daty zakończenia wycieczki, z 2 wolnymi stronami, z czego dwie muszą być obok siebie,
• prawidłowo wypełniony, wydrukowany i podpisany wniosek wizowy do Federacji Rosyjskiej (wniosek wypełnia się poprzez stronę internetową https://visa.kdmid.ru),
• 2 aktualne zdjęcie biometryczne (zgodnie z wymogami Ambasady Federacji Rosyjskiej dostępnymi na stronie www.rusemb.pl - wymiar 3,5 x 4,5 cm, kolorowe na białym tle, obejmujące tylko ramiona i twarz na wprost).
Przy wpłacie I raty należy przesłać do biura skan pierwszej strony paszportu (ze zdjęciem).
Informacje zdrowotne:
Nie ma obowiązku szczepień. Jednak jak wszędzie na świecie, również w Polsce, warto być zaszczepionym przeciw żółtaczce typu A i B, tężcowi i ewentualnie innym chorobom.
Pogoda i klimat:
Warunki pogodowe w Rosji są zróżnicowane ze względu na ogromną powierzchnię kraju. Odwiedzane tereny położone są w strefie klimatu wybitnie kontynentalnego z mroźnymi i suchymi zimami oraz gorącym okresem letnim. Największe opady występują latem, kiedy wilgotne powietrze atlantyckie, przy odpowiednich układach niżowych, zostaje przetransportowane daleko na Syberię. Najlepszym momentem na podróżowanie w rejon Moskwy jest końcówka lata, gdyż nie ma już upałów i zmniejsza się ilość opadów, a średnia dzienna temperatura oscyluje w granicach 20°C.
O wyprawie:
Każdy rejs jest niesamowitą podróżą, a czas spędzony na rejsie po wielkiej rzece na długo pozostaje w pamięci i wspomnieniach. Szczególnie ta wyjątkowa atmosfera, która panuje na pokładzie, gdy statek powoli odbija od brzegu lub zbliża się do niego. A nie ma drugiego takiego rejsu jak ten po Wołdze, najdłuższej rzece Europy, która ma długość 3530 km i jest jednym z głównych symboli w rosyjskiej kulturze. Wychwalana w narodowych pieśniach i legendach rzeka, przepływa przez centralną i wschodnią część kontynentalnej Rosji i wpada do Morza Kaspijskiego. Nasza podróż tą rzeką rozpocznie się od pobytu w rosyjskiej stolicy Moskwie. Potem popłyniemy w rejs 5-pokładowym statkiem MS Rossia, który może zabrać na wycieczkę jednorazowo 224 pasażerów. Załoga zadba o ciepłą i przyjazną atmosferę, a wygodne wyposażenie kabin pozwoli każdemu, nawet wyrafinowanemu pasażerowi cieszyć się spokojnym i relaksującym rejsem. Na statku mamy do dyspozycji wyłącznie zewnętrzne kabiny z dużymi oknami, przez które będzie można podziwiać mijane widoki. Starannie dobrany wystrój sprawi, że w kabinach poczujemy się jak w nowoczesnym hotelu. Na statku znajdują się restauracja, bary, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu w miejscach ogólnodostępnych, taras i promenada. Podróż zakończy się w Astrachaniu, niedaleko miejsca gdzie Wołga wpada do Morza Kaspijskiego. Będzie to prawdziwa podróż w czasie. Poznamy historię Rosji - tą dawną i tą z czasów komunistycznych, w tym drugiej wojny światowej ze Stalingradem w roli głównej, a także współczesną, nowoczesną Rosję. Wyprawa nie jest trudna, mimo dużych przestrzeni do pokonania oraz bogatego programu zwiedzania. Cały czas jesteśmy zakwaterowani na statku, korzystamy z jego udogodnień oraz oferty. Statek opuszczamy tylko po to, aby zwiedzić atrakcyjne miejsca położone przy brzegu rzeki. Oprócz wspaniałych krajobrazów i spotkań z wieloetniczną ludnością odwiedzanych miejsc, będziemy mieli okazję zobaczyć jak szybko tu wkracza nowoczesność i następują zmiany. Zobaczymy kraj życzliwych dla Polaków - wbrew stereotypom - Rosjan, z wieloma kontrastami, gdzie Wschód spotyka się powoli z Zachodem. Wyprawie od początku do końca towarzyszy polski pilot

Szukasz dodatkowych informacji dotyczących imprezy - zadaj pytanie e-mailem egzotyka@almatur.pl lub na facebook.com/almaturwycieczki

Płatności:
I rata: 25% ceny złotówkowej płatne przy rezerwacji,
II rata: 100% ceny złotówkowej (minus I rata) – na 45 dni przed wyprawą,
III rata: 500 EUR - uczestnik zabiera ze sobą na wyprawę.


» Warunki uczestnictwa i Informacje dodatkowe     » OWU Signal Iduna     » Obowiązek informacyjny    

Terminy i ceny Rosja - Rejs rzeką Wołgą     (skrót: REJS RZEKA WOLGA PAX WG PROGRAMU)
Nr grupy Data Cena 
KEGW092424.09.2019 - 05.10.201910449 zł   8722 zł   PromocjaRezerwuj12 dni

Almatur to biuro podróży istniejące od 1956 roku o ugruntowanej pozycji na rynku.

Nasza oferta to blisko 500 wyjazdów wakacyjnych i wycieczek w najróżniejsze zakątki świata. Organizujemy wycieczki zagraniczne i wyjazdy dla młodzieży od Bosforu aż po Missisipi. Od początku istnienia jesteśmy niekwestionowanym liderem w turystyce młodzieżowej, organizujemy obozy młodzieżowe i kolonie dla dzieci, obozy sportowe, paintballowe oraz kursy językowe w kraju i za granicą. Z ogromnymi sukcesami organizujemy obozy rekreacyjne dla młodzieży, ponieważ stawiamy na aktywny wypoczynek. Nic tak nie odpręża po ciężkiej sesji jak wyjazd ze znajomymi na obozy studenckie, które zapewniają niecodzienne wrażenia. Jesteśmy także renomowanym organizatorem wyjazdów wakacyjnych dla dorosłych po kraju i w najdalsze zakątki świata. Oferujemy wczasy dla osób ceniących sobie elastyczność podczas wakacji rodzinnych czy też w programie "Single bez dopłat". Dbamy o obsługę na najwyższym poziomie oferując naszym stałym klientom programy lojalnościowe i zniżki, a także posiadamy atrakcyjne oferty typu "last minute wakacje". Proponujemy egzotyczne podróże w traperskim klimacie, wakacje dla młodzieży i obozy zimowe w najlepszej atmosferze. Zmieniamy się dla Ciebie tak jak zmienia się temperatura w różnych częściach świata, gdzie od ponad 60 lat organizujemy niezapomniane obozy wakacyjne.
Klauzula informacyjna Gdy korzystasz z naszych serwisów, danymi osobowymi, które przetwarzamy mogą być, np. adres IP Twojego urządzenia, dane pozyskiwane na podstawie plików cookies lub podobnych mechanizmów zapisywania informacji w urządzeniach Użytkowników, o ile pozwolą one na zidentyfikowanie Ciebie. Więcej informacji na temat zakresu danych osobowych oraz cookies znajdziesz w Polityce prywatności.
Katalogi
on-line
Pobierz katalog Zima 2019 Zima 2019
Zamów
Wycieczki i Wczasy Podróże 2019
Zamów
Legitymacje ISIC Legitymacja ISIC